Estranho

É estranho porque pela primeira vez falo de algo novo neste blog. Mas o mais estranho ainda está para vir.
Quando vi o excelente filme de Wes Anderson, The Life Aquatic With Steve Zissou (título pessimamamente traduzido para português: Um Peixe Fora de Água), pensava que á ver uma rábula às aventuras de Costeau. De facto, estão lá os principais ingredientes, desde o velho barco de guerra convertido em navio científico, os barretes vermelhos que toda a tripulação usa, o look late 70's ou early 80's... Mas o filme é tudo menos hilariante. É mais um filme sobre a vida, com alguns takes de rara beleza, do que uma comédia. Bem ao estilo que Anderson nos tinha habituado com The Royal Tannenbaums.
O mais bizarro do filme é o papel desempenhado pelo músico/actor Seu Jorge, que já nos tinha brindado com uma excelente interpretação de Mané Galinha no Cidade de Deus, e que aqui aparece como um brasileiro especialista em segurança da tripulação de Zissou, e que surge na maior parte das cenas a interpretar músicas de David Bowie cantadas em português, no estilo descontraidissimo que o caracteriza. Pensei logo que seria engraçado ter a banda sonora do filme com aquelas músicas de Bowie, vestidas de novo e com aquele tom tropicalista. E estão lá, no OST do filme (The Life Aquatic With Steve Zissou OST, Hollywood 2005), juntamente com algumas pérolas instrumentais que dão o ambiente indiscritível às cenas de Wes Anderson. Mas não ficam por aqui...
Seu Jorge edita em nome próprio todas as músicas que tocou no filme e mais algumas, no seu álbum The Life Aquatic Studio Sessions (Hollywood 2005).
O próprio Bowie diz que as suas músicas ganharam rara beleza interpretadas por Seu Jorge.